-
1 judge
judge [dʒʌdʒ]1 noun∎ Judge Jeffries le juge Jeffries;∎ presiding judge président m du tribunal;∎ figurative you can't just appoint yourself judge and jury tu n'as pas le droit de décider sans consulter personne∎ the judges were divided le jury était partagé(c) figurative juge m;∎ a good judge (of) (of cars, horses, wine) un/une spécialiste (en);∎ she fancies herself as a good judge of men elle croit savoir juger les hommes;∎ I'm not sure he's the best judge of such things je ne suis pas sûr qu'il soit très bon juge en la matière;∎ to be a good or keen judge of character être bon ou fin psychologue;∎ I'll let you be the judge of that je vous en fais juge, je vous laisse juge;∎ I will be the judge of that c'est moi qui jugerai de cela(a) (pass judgment on, adjudicate) juger;∎ the case will be judged tomorrow l'affaire sera jugée demain;∎ a panel of critics judged the competition le concours a été jugé par un panel de critiques;∎ the assistant referee judged him offside le juge de touche a estimé qu'il était hors jeu;∎ don't judge him too harshly ne le juge pas trop sévèrement(b) (consider) juger, considérer;∎ she judged it her duty to protest elle a considéré qu'il était de son devoir de protester;∎ her latest novel has been judged a failure by the critics les critiques ont estimé que son dernier roman était mauvais(c) (estimate) juger de, estimer;∎ can you judge the distance? peux-tu évaluer la distance?;∎ I'd judge him to be about thirty je lui donnerais la trentainejuger;∎ who will be judging? (in competition) qui va faire fonction de juge?;∎ if you don't believe me, judge for yourself si vous ne me croyez pas, jugez-en par vous-même;∎ it isn't for me to judge ce n'est pas à moi d'en juger;∎ you're in no position to judge vous n'êtes pas en mesure d'en juger;∎ as far as I can judge pour autant que je puisse en juger;∎ judging from or by what he said si j'en juge par ce qu'il a dit;∎ to judge from or by her accent à en juger par son accent, d'après son accent∎ Bible (the) book of Judges (le livre des) Juges►► Military judge advocate assesseur m (d'un tribunal militaire);Military judge advocate general assesseur m général
См. также в других словарях:
Jeffries Projects — The Jeffries West Homes , also called the Jeffries Housing Projects or the Jeffries Projects, is a public housing project located in Detroit, Michigan, near the Lodge Freeway.This projects was named for Edward J. Jeffries, a former Detroit… … Wikipedia
Leonard Jeffries — Dr. Leonard Jeffries Holding up a Gall–Peters projection map, a map showing the areas of the continents in proper proportion. Born January 19, 1937 (1937 01 19) (age 74) Newark, New Jerse … Wikipedia
Hakeem Jeffries — (born 1970) is the Assemblyman in New York s 57th Assembly District. A qualified supporter of Bruce Ratner s controversial Atlantic Yards project, he defeated Bill Batson a former union organizer and opponent of the planned Forest City Ratner… … Wikipedia
St Mary Aldermanbury — Coordinates: 51°30′59.34″N 0°5′35.06″W / 51.5164833°N 0.0930722°W / 51.5164833; 0.0930722 … Wikipedia
Dead London — Big Finish Productions audio play Dead London Series Doctor Who … Wikipedia
Cuthbert Mayne — St. Cuthbert Mayne Forty Martyrs of England and Wales Born c. 1544 Yorkston, near Barnstaple in Devon Died … Wikipedia
Nether Stowey — Coordinates: 51°09′07″N 3°09′14″W / 51.152°N 3.154°W / 51.152; 3.154 … Wikipedia
H. Montgomery Hyde — Harford Montgomery Hyde (14 August 1907 – 10 August 1989), born in Belfast, was a barrister, politician (Ulster Unionist MP for Belfast North), author and biographer, who lost his seat in the House of Commons of the United Kingdom as a result of… … Wikipedia
Plas Teg — is one of the most important Jacobean houses in Wales. Located near the village of Pontblyddyn between Wrexham and Mold, it was built by Sir John Trevor I in about 1610. At the time of construction it was the most advanced houses in Wales and few … Wikipedia
Taunton Castle — Infobox Historic building caption= name=Taunton Castle location town=Taunton location country=England map type=Somerset latitude=51.0153 longitude= 3.1138 architect= client=William Giffard engineer= construction start date=1107 completion… … Wikipedia
Timeline of Somerset history — Key dates in the History of Somerset *43 47 Roman invasion and occupation *491 Battle of Mons Badonicus (may have been fought in Somerset) (uncertain date) *537 Battle of Camlann (sometimes located at Queen Camel) (uncertain date) *577 Battle of… … Wikipedia
